… Sind endlos lang, zumindest die Gueterzuege. Ich erinnere mich noch an den ersten, den ich gesehen habe, 2002 in Jasper: knapp 100 Waggons, wir haben mitgezaehlt. Der, in dem ich sitze und der sich jetzt langsam in Bewegung setzt, hat nur 24 Wagen und zwei Zugmaschinen. Etwa 15 Stunden sollten wir unterwegs sein bis Edmonton. Aufregend!

… seem endless, at least if they’re freight trains. I remember the first one I ever saw, in Jasper in 2002. We counted just under 100 cars! The one I’m on now and that’s slowly pulling out of the station, only has 24 cars and 2 tractor units. We’re rolling – I’m so excited!